La Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH attache une grande importance à une gestion responsable et transparente des données à caractère personnel.
Nous indiquons ci-dessous aux utilisateurs
- à qui ils peuvent s’adresser à la GIZ en matière de protection des données
- quelles données sont traitées lorsqu’ils visitent le site web
- quelles données sont traitées lorsque les utilisateurs nous contactent
- comment ils peuvent s’opposer à l’enregistrement des données
- les droits dont ils disposent à notre égard
Informations sur la collecte de données à caractère personnel
Général
La GIZ traite les données personnelles exclusivement conformément au Règlement général sur la protection des données de l’UE (GDPR) et à la Loi fédérale allemande sur la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG).
Les données personnelles sont, par exemple, le nom, l’adresse, les adresses électroniques et le comportement de l’utilisateur.
La GIZ ne traite les données à caractère personnel que dans la mesure où cela est nécessaire. Le type de données requises et traitées, leur finalité et leur fondement dépendent en grande partie du type de service que vous utilisez ou de la finalité pour laquelle les données sont requises.
Collecte de données personnelles lors de la visite de notre site web
Lors de la visite du site web de Fanainga+, le navigateur utilisé transmet automatiquement des données qui sont enregistrées dans un fichier journal. La GIZ/Fanainga+ ne traite elle-même que les données qui sont techniquement nécessaires pour afficher correctement le site web et pour en assurer la stabilité et la sécurité.
Lors de chaque accès au site web, les données stockées comprennent, entre autres, la page consultée, l’adresse IP du dispositif d’accès, la page à partir de laquelle l’utilisateur a été redirigé, ainsi que la date et l’heure de l’accès. Une liste détaillée des données stockées est présentée ici.
Les données du fichier journal sont effacées au bout de cinq jours.
Cookies
Lorsque vous visitez le site web de Fanainga+, de petits fichiers texte appelés « cookies » sont stockés sur votre ordinateur. Ils sont utilisés pour rendre la présence en ligne plus conviviale et plus efficace. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni infecter votre ordinateur avec des virus.
Le site web Fanainga+ utilise des cookies qui sont automatiquement supprimés dès que le navigateur sur lequel la page est affichée est fermé (appelés cookies temporaires ou cookies de session). Ce type de cookie permet d’attribuer différentes demandes d’un navigateur à une session et de reconnaître le navigateur lors d’une nouvelle visite sur le site web (ID de session).
Service d’analyse Matomo (analyse des utilisateurs)
Pour analyser les données d’utilisation de son site web, la GIZ/Fanainga+ utilise le service d’analyse web Matomo, exploité par Matomo en Allemagne. Les données sont stockées et évaluées de manière totalement anonyme.
Plus d’informations sur l’analyse de l’utilisation
Les données générées par Matomo sont traitées et stockées par Matomo en Allemagne uniquement.
De plus amples informations sur la protection des données chez Matomo sont disponibles ici : https://matomo.org/privacy/ .
Informations sur le refus de participer
Les utilisateurs qui ne sont pas d’accord avec l’enregistrement et l’évaluation totalement anonymes des données relatives à leur visite peuvent s’opposer à l’enregistrement et à l’utilisation de ces données à tout moment en cliquant sur la souris.
Le bouton se trouve en bas de la page.
Traitement des données personnelles lors d’une prise de contact
Lorsque les utilisateurs nous contactent, les données fournies sont traitées afin de pouvoir répondre à la demande. Les options de contact suivantes sont disponibles :
Contact par courriel
Il est également possible de contacter Fanainga+ par l’intermédiaire des adresses électroniques fournies. Dans ce cas, au moins l’adresse électronique, mais aussi toutes les autres données personnelles de l’utilisateur transmises avec l’e-mail (par exemple, nom et prénom, adresse) ainsi que les informations contenues dans l’e-mail sont stockées uniquement dans le but de contacter l’utilisateur et de traiter la demande.
La base juridique du traitement des données dans le cadre de la communication par courrier électronique est l’article 6, paragraphe 1, point e), du RGPD.
Contact par téléphone
Lorsque vous nous contactez par téléphone, les données à caractère personnel sont traitées dans la mesure où elles sont nécessaires au traitement de la demande.
La base juridique du traitement des données dans le cadre de la communication par téléphone est l’article 6, paragraphe 1, point e), du RGPD.
Traitement des données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation des réseaux sociaux
Ces présences en ligne sont exploitées afin d’interagir avec les utilisateurs actifs sur ces sites et plateformes et de les informer sur les projets et les services. En cliquant sur le logo d’un réseau social, l’utilisateur est redirigé vers la présence de Fanainga+ sur le réseau en question.
Lorsque les utilisateurs visitent les plateformes, les données personnelles sont collectées, utilisées et stockées par les opérateurs du réseau social concerné, mais pas par la GIZ. C’est également le cas lorsque les utilisateurs eux-mêmes n’ont pas de compte sur le réseau social en question.
Les différentes opérations de traitement des données et leur étendue varient en fonction de l’exploitant du réseau social concerné. La GIZ n’a aucune influence sur la collecte des données ou leur utilisation ultérieure par les opérateurs de réseaux sociaux. Nous ne savons pas exactement dans quelle mesure, où et pendant combien de temps les données sont stockées, dans quelle mesure les réseaux respectent les obligations existantes en matière d’effacement, quelles analyses sont effectuées et quels liens sont établis avec les données, et à qui les données sont divulguées.
L’accès aux sites de médias sociaux de la GIZ/Fanainga+ est soumis aux conditions d’utilisation et aux politiques de confidentialité des opérateurs respectifs. Cliquez ici pour obtenir les coordonnées et les liens vers les politiques de confidentialité des données des médias sociaux sur lesquels la GIZ est présente.
Plus d’informations ici.
Divulgation à des tiers
La GIZ/Fanainga+ ne transmet pas de données à caractère personnel à des tiers, à moins qu’elle n’y soit légalement obligée ou qu’elle n’y soit autorisée par la loi.
Transfert de données vers des pays autres que l’Allemagne
La GIZ/Fanainga+ ne transfère pas de données personnelles vers des pays tiers. Lors de l’utilisation des médias sociaux, les politiques de confidentialité des fournisseurs respectifs s’appliquent.
Durée de conservation des données
Les données des utilisateurs ne seront pas conservées plus longtemps que nécessaire pour la finalité pour laquelle elles sont traitées ou que ne l’exige la loi.
Sécurité informatique des données des utilisateurs
La GIZ/Fanainga+ accorde une grande importance à la protection des données personnelles. C’est pourquoi des mesures de sécurité techniques et organisationnelles garantissent la protection des données contre les manipulations accidentelles et intentionnelles, l’effacement involontaire et l’accès non autorisé. Ces mesures sont actualisées en fonction des développements techniques et adaptées en permanence aux risques.
Référence aux droits des utilisateurs
Les visiteurs du site web Fanainga+ ont le droit de
- Obtenir des informations sur les données stockées par nos soins (article 15 du RGPD)
- Faire rectifier les données stockées par nos soins (article 16 du RGPD)
- Obtenir l’effacement de leurs données stockées par nos soins (article 17 du RGPD)
- Obtenir la limitation du traitement des données stockées par nos soins (article 18 du RGPD)
- S’opposer au stockage de leurs données si les données personnelles sont traitées sur la base de la première phrase de l’article 6 (1) 1 f et e du GDPR (article 21 GDPR)
- Recevoir du responsable du traitement leurs données à caractère personnel dans un format couramment utilisé et lisible par machine, de sorte qu’elles puissent être transmises à un autre responsable du traitement (droit à la portabilité des données, article 20 du GDPR).
- Retirer leur consentement dans la mesure où les données ont été traitées sur la base du consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD). La légalité du traitement sur la base du consentement donné reste inchangée jusqu’à la réception du retrait.
Les utilisateurs ont également le droit, conformément à l’article 77 du RGPD, d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données. L’autorité compétente est le Commissaire fédéral à la protection des données et à la liberté d’information (BfDI).
Dernière mise à jour : Octobre 2020
Responsable du traitement des données
Veuillez contacter le responsable de la protection des données de la GIZ si vous avez des questions spécifiques sur la manière dont vos données sont protégées.
datenschutzbeauftragter@giz.de
Adresse
Friedrich-Ebert-Allee 32 + 36, 53113 Bonn Dag-Hammarskjöld-Weg 1–5, 65760 Eschborn
info@giz.de
Le traitement des données est de la responsabilité de Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.
You may choose to prevent this website from aggregating and analyzing the actions you take here. Doing so will protect your privacy, but will also prevent the owner from learning from your actions and creating a better experience for you and other users.
